Het toneel, waarop het intergalaktische drama zich afspeelt, wordt verplaatst, als de mysterieuze 'meesters van de eilanden' bij de Maahks in Andro-Alpha, op een afstand van 62.000 lichtjaren van de Betanevel, angstaanjagende aktiviteiten gaan ontplooien. Grek-1, Perry Rhodans Maahk-bondgenoot, offert zich op om zijn volk te helpen en de Terranen niet te hoeven verraden.De vernietigingskommando's van de 'lijfeigen' Maahks verzamelen zich - een hevige strijd ontbrandt om het zogenaamde 'Puinzender-stelsel'. Reginald Bulls mannen komen in grote moeilijkheden, totdat de Geest van de machine een beslissende ingreep uitvoert...