Begin juli van het jaar 3460 bestaat het zonne-imperium nog slechts in naam want ondanks het felle verzet van de Terranen hebben de Laren de macht in de melkweg overgenomen. Perry Rhodan besloot met de Aarde, de maan en de bewoners van de melkweg te vluchten maar ze verdwalen in de wereldruimte.De in het zonnestelsel achtergebleven Terranen vechten onder leiding van Atlan en Tifflor verbeten tegen de Laren en hun stroman Leticron, de eerste hetran van de melkweg. En ook andere, aan de mensen verwante volkeren zijn niet van plan zich zonder meer te onderwerpen aan de nieuwe machthebbers.Zoals bijvoorbeeld de Ertrusiers, die proberen het geheim van het derde concilievolk te ontsluieren. Ze laten zich niet afschrikken door De onaantastbaren...