Op 5 maart 2436 vragen de Haloeters Icho Tolot en Fancan Teik de Crest IV om assistentie, daar ze door 'de planetaire kerker' gevangen worden gehouden.De mannen van de hulpexpeditie, die Perry Rhodan uitstuurt, werpen een blik in het verleden van de sterrenhoop M-87 en zien afschuwelijke beelden van vernietiging. De handelingen van alle volkeren van M-87 worden uitsluitend bepaald door het motto: DE BEESTEN MOETEN STERVEN!