Op Terra en de andere planeten van het zonne-imperium is het begin juni van het jaar 3438. Perry Rhodan en zijn 8000 begeleiders bevinden zich dus nu al bijna een jaar in NGC 4594 of Gruelfin, zoals de bakermat van de Cappins ook wordt genoemd.Op dit moment keert het tij in het voordeel van de Terranen en van de door Ovaron aangevoerde Ganjasen. Na het terugveroveren van de waardevolle komudakgordel, de immernse ruimtegevechten tussen de Takerer en de Ganjasen, heeft Perry Rhodan samen met een uit 28 commando's bestaand team de Takerer hun tot nu toe zwaarste nederlaag toegebracht.Via een geheime overbrenger wisten de Terranen in het zenuwcentrum van de Taschkar te komen. Vanuit dit schakelcomplex werd de ondergang van Takera ingeleid. Het succes, dat ze met de aktie wisten te boeken, kan een beslissende rol in de beeindiging van de oorlog in Gruelfin spelen.Maar voor dit succes moesten de Terranen een hoge prijs betalen. Ze zagen zich gedwongen de Paladin en Michael Rhodan alias Roi Danton in de handen van de Takerer achter te laten.Vascalo de nieuwe chef van de Marsav, ontfermt zich over de gevangenen. Hij brengt ze onder in een verblijf, waaruit men absoluut niet kan ontsnappen - namelijk De stalen gevangenis.