Het is midden maart van het jaar 3457. Perry Rhodan is, samen met 8500 andere opvarenden, met de Marco Polo uit de parallelle galaxie teruggekeerd. Na een paar maanden blijkt deze avontuurlijke tocht een verschrikkelijk gevolg te hebben: vanuit de negatieve parallelle galaxie werd een gevaarlijke besmettelijke ziekte meegebracht, waartegen tot nu toe geen enkel middel is gevonden.De 'psychosomatische abstractie deformatie' - kortweg PAD genoemd - breidt zich steeds verder uit over de galaxie. De meeste besmette mensen komen in de tweede fase van de ziekte. De secundaire ractie wordt vooral gekenmerkt door een onweerstaanbare drang terug te keren naar het oervaderland. Dit heeft tot gevolg dat de chaos op Terra steeds groter wordt.Ook andere niet-humanoide volken blijven niet voor de PAD gespaard. Zelfs structuren van bioplasma worden aangetast. De PAD blijkt niet alleen een gesel van de mensheid...