Perry Rhodan en zijn getrouwen hebben sinds de tijd van de Derde Macht, die na vele conflicten de politieke eenheid van de aardse mensheid bracht, een lange en moeilijke weg afgelegd.Met behulp van de door hen gebruikte supertechniek van de Arkoniden hebben ze de Terranen de weg naar de sterren gewezen - ondanks veel verzet en tegenwerking van binnen en buiten.Doordat ze ook in het grootste gevaar niet aarzelden of opgaven, maar naar uitwegen zochten, slaagden ze er in, het zonne-imperium voor de mensheid te behouden en zelfs uit te breiden!Intussen is op aarde het jaar 2045 aangebroken. Het is overal betrekkelijk rustig, en Gucky, Perry Rhodans bekwaamste, zij het ooi minst gedisciplineerde mutant, belsuit, na vele dienstjaren in het mutantenkorps, weer eens een bezoek te gaan brengen aan Tramp, de planeet waar hij geboren is.Gucky krijgt zijn verlof - hij heeft het ten slotte eerlijk verdiend - en vertrekt alleen met een space-jet... en belandt in een chaos van Ontketende krachten...