Na de energieslag in Jellico's stelsel, die ontketend werd om het vrachtschip des doods tot staan te brengen, verdwijnt de reuzenrobot Old Man. Reginald Bulls bewakingsvloot is darmee niet meer gebonden - en zijn 29 000 ruimteschepen van alle klassen gaan op pad. Doel van de vloot is de grote wolk van Magelhaen. Doel van de onderneming is: de daar rondzwervende eenheden van Perry Rhodan versterken, wat dringend noodzakelijk is, als inderdaad de samengebalde macht van Old Man op weg is naar... Magelhaen.Er is nog een ruimtevloot gearriveerd in de kleine naburige melkweg, onder kommando van admiraal Con Bayth. De ruimteschepen vliegen volgens plan naar Danger I, om een eind te maken aan de Terreur op de Kristalplaneet...