Na het vernietigen van de akonische geheime centrale, na het afslaan van de eerste aanval van de dolan, na het succesvolle optreden van Heiko Anrath, de dubbelganger van Rhodan, en na het veroveren van de reuzenrobot Old Man is de toestand in het zonnestelsel wel iets stabieler geworden - ook een herhaald offensief van de tijdagenten kon intussen afgeslagen worden -, maar in kringen van ingewijden van de solaire regering vraagt men zich bezorgd af wat er zou gbeuren als de stormloop hp het imperium met grotere intensiteit wordt voortgezet... Maar er daagt hoop! Op dagen waarop de dolan-vloten bloeiende kolonieen in planeten des doods veranderen, beginnen vrienden van Terra handelend op te treden. Het commando der giganten duikt plotseling op - en de dimensiekatapult baant de weg naar het Broedstation in de pararuimte...