Perry Rhodan, John Marshall en andere Terranen zetten het masker van de 'blauwe' op en gaan naar Truktan om de Skoarto te zoeken.De indringers maken op deze planeet de gekste dingen mee. Terwijl Perry Rhodan en John Marshall zich met al hun energie moeten verdedigen om samen met de Skoarto de vesting ongedeerd te kunnen verlaten, ontdekt majoor Tsjai Kulu, die tot Rhodan's geheime reserve op Truktan behoort, iets dat fantastisch klinkt.Na de terugkeer van het commando van Truktan wordt alarm geslagen op de Crest 4. De Haloeters geven een SOS signaal - ze zitten vast op een planeet, die niets anders is dan een PLANETAIRE KERKER!