De Crest heeft de 'ware tijd' van het jaar 2404 moeten verlaten. De tijdzender van de planeet Vario heeft het ultraslagschip van Perry Rhodan met de bemanning 52392 jaren in het verleden - en in de Melkweg - teruggestuurd.Maar Atlan weet de Crest in veiligheid te brengen.Die veiligheid is echter maar schijn, want de Terranen van het verleden - ze noemen zich Lemurers - zijn vijanden van de Terranen uit de tijd van het zonne-imperium, en ook de Haluters vechten in die tijd verbitterd tegen alle mensen; De beslissing over de afloop van de strijd tegen Halutische landingstroepen valt in De tempel van Darak...