Het Verenigd Imperium staat op instorten. Atlan zag het gevaarlijke van de situatie al, toen hij zei, dat de grootste vijand van de mens, de mens zelf is! De waarheid van deze uitspraak ervaren Perry Rhodan en zijn mannen zelf bij een ontmoeting met De meedogenloze vijand...