Op Terra en de andere door de mensen bewoonde planeten is het medio december van het jaar 3457. Het kosmische spel, dat HET en Anti-HET spelen en waarmee de toekomst van de mensheid lijkt te worden bepaald, gaat gewoon door.Het brein van Rhodan is vervangen door het brein van een Androide. Het echte brein is verplaatst naar het melkwegstelsel Naupaum, waar Rhodan op de breinenmakrt terechtkomt. De Terraan raakt betrokken bij een aantal conflicten, die hij tot op heden zonder kleerscheurern heeft overleefd. Hij weet zelfs een groot aantal vrienden in Naupaum te maken.Terwijl in Naupaum de crisis rondom de benoeming van de nieuwe raytscha dankzij Rhodan lijkt te zijn overwonnen, breekt er op Terra een gevaarlijke situatie uit. Anti-HET doet een nieuwe zet in het kosmische schaakspel - het is De tegenzet...