Op de Aarde is het nu begin oktober van het jaar 3441. Sinds het uitbreken van de straling die rampzalige gevolgen voor de bewoners van de melkweg had, zijn dus nu ongeveer tien maanden verstreken. Op de meeste planeten heerst nog steeds een onbeschrijfelijke chaos. Immuun gebleven mensen leveren topprestaties om hun medemensen, die versuft zijn geraakt, in leven te houden.Perry Rhodan en zijn team, dat uit 60 man bestaat, proberen de geheimzinnige zwerm, die men verantwoordelijk stelt voor deze ramp, te onderzoeken.En terwijl Perry Rhodan met de Good Hope II, een kleine speciaal uitgeruste ruimtekruiser, in de buurt van de zwerm verblijft en een immun gebleven bewoner van de planeet Exota Alpha aan boord neemt, spelen zich in de ruimte en op talrijke planeten vele drama's af.Een voorbeeld hiervan is De vlucht van de Gatos Bay...