Il 20 agosto 1939 tre giorni prima che venisse firmato il patto Ribbentropp Molotov ed undici giorni prima dell apos invasione della Polonia Schmitt chiudeva questa raccolta di saggi che vanno dal 1923 al 1939 Le date e la periodizzazione sono qui assai importanti perche a guerra avviata e conclusa cambieranno giudizi e valori Nel dopoguerra si inneschera poi un meccanismo di criminalizzazione di tutto cio che appare collegato al passato regime Non saranno piu possibili giudizi sereni ed equanimi ed una sorta di nuovo terrorismo psicologico incombe ogni volta che appena si accenni a temi determinati Troviamo qui la ragione per la quale questo testo di Schmitt appare per la prima volta in una traduzione dal tedesco in altra lingua appunto nel nostro caso la lingua italiana Non che non vi siano state gia traduzioni di parecchi dei saggi qui rumiti ma e mancata una traduzione integrale delle Posizioni e concetti che lo stesso Schmitt aveva raccolto secondo un ordine sapiente nel 1939 e pubblicate nel 1941 Sara pure una nostra congettura ma non possiamo vincere la forte sensazione che Schmitt avesse voluto fare i conti con se stesso e la sua coscienza per quello che era stato il suo impegno negli anni piu fecondi della sua maturita Troviamo qui anche la miglior autodifesa verso coloro che gli rinfacciano la sua adesione al nazismo come macchia indelebile Leggendo con attenzione i saggi qui raccolti e trascurandone altri di mera circostanza ci si potra convincere del motto hegeliano secondo cui non si puo uscir fuori dal proprio tempo ma solo viverlo nel modo migliore possibile Socrate non volle fuggire da Atene anche se gli sarebbe stato facile farlo Carl Schmitt rimane nella sua patria morendo nello stesso luogo in cui nacque in Plettenberg nella Renania Del suo paese condivise la buona e la cattiva sorte