This collective volume deals with the reception and assimilation of different forms of knowledge in Northern Italy in the 18th and early 19th centuries This knowledge originated in Germany Austria and France and was communicated through literature The aim of this book is to show the European significance of Northern Italy as hub of cultural mediation and assimilation processes a role which has received little attention until now Il volume ha lo scopo di visualizzare forme di interferenza storico culturale e sviluppi ulteriori di un sapere di carattere letterario proveniente da Germania Austria e Francia nell Italia settentrionale Modelli concettuali poetologici specificamente letterari filosofici di medicina teorica antropologici e di altro tipo relativi ai saperi delle epoche illuminista e romantica sono stati individuati in testi dell Italia settentrionale e sono stati illustrati quali risultati della ricezione dell adattamento e della trasformazione di conoscenze acquisite la cui origine e situata a nord delle Alpi