De heersers over M-87 zullen nu spoedig kleur moeten bekenne. De Terranen en hun bondgenoten hebben inmiddels voldoende bewezen, dat ze geen oorlog tegen de heersers over de vreemde melkweg willen voeren en niet komen om te vernietigen of te veroveren. En de Terranen geven opnieuw een bewijs van hun eerlijke, vreedzame bedoelingen, als ze op de waterwereld de 'holen van de slaven' binnendringen en Het raadsel van het biostation oplossen...