Het onderzoek in de zaak 'Liquitief' wordt koortsachtig voortgezet. Wat eerst uitsluitend de agenten van afdeling III bezighield, houdt nu alle leidende instanties van het zonne-imperium bezig, want de toestand op Terra, de Aardse koloniale planeten en de Arkon-planeten is haast wanhopig geworden!Jarenlang heeft men de nodige voorzorgsmaatregelen nagelaten, nadat bekende onderzoekers tot het inzicht waren gekomen, dat Liquitief, een nieuwe likeur, uitermate geschikt was om het natuurlijke verouderingsproces van het menselijk organisme te vertragen en de gebruiker nieuwe energie te geven.Deze fatale vergissing is onderkend - vandaar dat de verantwoordelijke mannen van het zonne-imperium zich in het spoor van de Anti's vastbijten...