Kapitein Don Redhorse, de vermetele Cheyenne-indiaan, deed op de moereasplaneet Gleam een ontdekking van het allergrootste strategisch belang. Een plan werd daarmee tot in de kleinste details uitgewerkt - en een speciaal commando vertrok, om de maan Sirene tot zwijgen te brengen...De Moby's 'sterven', als de signalen van de hyperzender op Sirene verstommen en het gevaar is bezworen.Als de Terranen weer op weg zijn naar de planeet Gleam, verbreekt de onsterfelijk van Zwerver het zwijgen - en als ze op Gleam landen, ontmoeten ze de bol uit tijd en ruimte...