Perry Rhodan, Atlan en Reginald Bull zijn al sinds maanden in de oneindigheid van het heelal verdwenen.De eens machtigste mannen van de Melkweg hebben geen macht - zolang ze niet met ruimteschpen van de USO of de solaire vloot, die nog steeds naar de vermisten zoeken, in contact kunnen komen.Noch Plophosers, wier gevangenen ze waren, noch de rebellen van Badun, gaven hun een kans om bij een hyperradio-apparaat te komen. En troen de Bigheads de vermisten na gedane arbeid wegstuurden, bracht het robotruimteschip hen niet naar de Aarde, zoals ze hadden gehoopt, maar naar het station van de 'levende doden'.Doch in dat station, in het centrum van radioactieve straling, kon Atlan met levensgevaar apparaten in werking stellen, die een duidelijk bericht uitzenden.Muisbeverkruisen Tramp, het enige solaire ruimteschip dat zich binnen het bereik van die zenders bevindt, gaat op weg en maakt zich gereed voor de strijd.