De twee laatste vrije mannen van New Luna binden de - uitzichtloze - strijdt aan met kristalagenten en hypnoslaven. Voor hun dood kunnen ze Perry Rhodan belangrijke inlichtingen in handen spelen, die voor de opperregent aanleiding zijn om de achtervolging in te zetten. De Crest IV en de Francis drake stormen weg - en de verkenner van de halfruimte brengt ze naar Slavenwereld Magelhaen...