Atlan heeft gezorgd voor een schuilplaats op Arctis, de ijsplaneet. In de Betanevel schijnt de rust te zijn weergekeerd. Maar zou die rust niet de bedrieglijke stilte voor een allesvernietigende storm zijn...?Bij hetgeen men van de 'Meesteers van de Eilanden' weet, ligt de concludie voor de hand, dat zij een nieuwe actie voorbereiden, om de indringers voorgoed uit de weg te ruimen. Perry Rhodan en zijn mannen weten, dat ze op de drempel van de hel staan...