De steunpuntingenieur biedt de Terranen de Minhau aan, een particulier exploratieschip, om daarmee naar de Melkweg terug te keren. Wil hij de mannen van de Crest IV in een val lokken? Of is hij blij, de rustverstoorders op zo'n gemakkelike manier kwijt te raken? Perry Rhodan vertrouwt de zaak niet en Atlan ontvangt een waarschuwing uit het verleden...