In de zomer van het jaar 3460 bestaat het zonne-imperium nog slechts in naam want ondanks het felle verzet van de Terranen hebben de Laren de macht in de melkweg overgenomen. Perry Rhodan besloot met de Aarde, de maan en de bewoners van de melkweg via de zonnen-overbrenger te vluchten. Maar ze schieten hun doel ver voorbij en verdwalen in de wereldruimte.De in het zonneselsel achtergebleven Solariers vechten onder leiding van Atlan en Tifflor verbeten tegen de Laren en hun stroman Leticron, de eerste hetran van de melkweg.De Aarde is trechtgekomen in een zeer gevaarlijk gebied. Perry Rhodan doet zijn best te ontdekken waar ze zijn. Na enkele mislukte pogingen stuurt hij er tenslotte een grote verkenningsvloot op uit en deze belandt in De energiehel van het heelal...