Op zoek naar de planeet Kahalo stuit de Crest op de zonne-zeshoek, komt terecht binnen de actieradius van een reusachtige overbrenger - en wordt in de afgrond tussen de Melkwegen in een kunstmatig zonnestelsel geslingerd, 900.000 lichtjaren van de aarde verwijderd. Het ligt voor de hand, dat deze planeten dodelijke verrassingen in petto hebben voor de Terraanse bezoekers - maar als Perry Rhodan de Stad der vogelvrij verklaarden betreedst, vindt hij vrienden...