Met de nieuwe motoren, waar de Dino-3 voor gezorgd had, kon de Crest via slinkse wegen het Melkwegstelsel verlaten en naar de Andromedanevel vliegen, waar een begin werd gemaakt met de sprong van 50.000 jaren. Het baanbrekende werk voor deze onderneming werd verricht door negen smerige 'heelalzwervers', samen met Gucky, de muisbever, door middel van een geheime reis naar Nieuw Lemuria.De zogenaamde zwervers bedwongen de tijd - de Crest kon terug naar het jaar 2404.Daarmee is een eind gekomen aan de tijd-odyssee van Perry Rhodan! Maar het konflikt tussen zonne-imperium en Meesters van de Eilanden is nog steeds niet beeindigd. De 'meesters' beginnen nieuwe middelen te gebruiken om het imperium van de mensheid ten val te brengen. De 'koude' valuta van het zonne-imperium, een betalingsmiddel dat overal in het Melkwegstelsel hoog genoteerd staat, begint plotseling te wankelen.Enorme golven vals geld, dat zelfs met de meest moderne onderzoeksmethoden en technische tests niet te herkennen is, overspoelen de planeten van de mensheid.Een ekonomische krisis is het rechtstreekse gevolg van deze invasie van vals geld. Vooral de koloniale Terranen beginnen de regering te wantrouwen - en te twijfelen aan alles wat Rhodan als opperregent in het verleden tot stand heeft gebracht.Maar velen blijven hem trouw. Bij voorbeeld Jean-Pierre Marat, bijgenaamd de 'zwarte jaguar'. Hij speelt een beslissende rol bij heet Gevecht in de diepzee...