Het is intussen honderdtwintig jaar geleden dat de Aarde en de Maan na een wanhopige sprong door de zonnen-overbrenger in de wereldruimte verdwaalden en de Terranen er in slaagden de twee hemellichamen in een vaste baan om de zon Medaillon te brengen.In het jaar 3450 ontdekte men dat de 5- en 6-dimensionale stralingscomponenten van de zon een grote invloed hadden op de genen en de psyche van de meeste mensen. Maar dan is het al te laat. Perry Rhodan en de meesten van zijn naaste medewerkers worden uit hun functies ontheven en de door de straling veranderde mensen, de afilisten, beginnen de normaal gebleven mensen meedogenloos te achtervolgen. Perry Rhodan heeft met het enorme ruimteschip de Sol de sprong naar de vrijheid gewaagd, maar veel immunen op Aarde hebben intussen te lijden onder de Jacht van de outsiders...