El arte de la jardineria china en Borges recoge los ensayos de mas peso que Arturo Echavarria ha dedicado, en el transcurso de los ultimos diez anos, a la obra del narrador y poeta argentino. Ademas de extensos y pormenorizados comentarios de textos dedicados a "El jardin de senderos que se bifurcan", "La forma de la espada", "La muerte y la brujula" y "Pierre Menard, autor del Quijote", Arturo Echavarria explora los modos en que la obra de un autor de la importancia de Borges se inserta, por un lado, en el contexto de la literatura latinoamericana, y por otro, en al amplio panorama de la literatura mundial. El volumen se cierra con un ensayo critico, de marcado interes para los estudiosos en la materia: un completo repaso comentado de la critica de mayor envergadura en torno a la obra del argentino que se ha elaborado durante los ultimos cuarenta anos. En suma, los estudios que se incluyen en el presente volumen examinan la variada obra creativa de Borges insertandola en sus contextos historicos y culturales, dimension que otorga una inusitada luz sobre muchos de sus mas importantes relatos.