Entre a autobiografia e o romance, and "De amor e trevas and " e a extraordinaria recriacao dos caminhos percorridos por Israel no seculo XX, da diaspora a fundacao de uma nacao e de uma lingua: o hebraico moderno. E tambem uma reflexao sobre a historia do sionismo e a criacao de Israel como necessidade historica de um povo confrontado com a ameaca de extincao. Ganhador do Premio France Culture de 2004 e do Premio Goethe do mesmo ano, o livro extrai sua grandeza da simplicidade de um gesto narrativo que faz do olhar de um menino o fio condutor de uma historia vigorosa e bela da constituicao da identidade de um garoto e uma nacao. Essa confluencia e sintetizada em cenas que marcaram a memoria do escritor, como a da multidao que ouve pelo radio, numa praca de Jerusalem, a votacao da ONU que determinou a criacao do Estado de Israel - cenas que se imprimem na mente do leitor com uma notavel forca narrativa.