Prazdninovy pribeh dvou povahove rozdilnych sester, sedmnactilete Adely a o rok mladsi Elen, ktere si letni dny uzivaji kazda po svem. Zatimco Adela, budouci zdravotni sestricka, v touze co nejvic,,pricichnout" k nemocnici nastoupi na brigadu, Elen touzi ziskat misto zpevacky v rockove amaterske kapele a krom toho se bavi navazovanim lehkomyslnych prazdninovych znamosti. Ani jedna ze sester netusi, ze tyhle prazdniny jsou zlomove.