Snih pada, zatimco Helikonie se na sve elipticke draze vzdaluje od tepla slunce. Stale horsim zivotnim podminkam na planete odpovida nemilosrda vlada kruteho Oligarchy. A fagori, odveci nepratele lidstva, zacinaji vest valku proti civilizaci. Pred sebou mate magicky pribeh cest, podivnych promen a sledu udalosti, ktere paralyzuji nebo zcela zmeni zivoty muzu a zen. Je to pribeh velke bitvy, jejiz vitezove jsou zrazeni a povrazdeni. Pribeh krasne zeny, ktera pada do rukou manzelova vraha. Pribeh Luterina Sokerandita, ktery podnika postupujici zimou nebezpecnou pout do nejzasich polarnich koncin planety a vstupuje do Velkeho kola Kharnabharu, v jehoz celach veznove vali planetu ke svetlu. Ucastny tohoto dramatu jsou i jine dimenze: svet mrtvych; vzdalena Zeme - jez prochazi svou vlastni zimou - a bozstva, ktera ovladaji zivot na obou planetach. Helikonska trilogie Briana Aldisse - jiz oslavovana jako jeho nejvyznamnejsiho dilo a mozna jako nejvetsi epicke dilo vedeckofantasticke literatury nasi doby - speje v Helikonii - Zime k okazalemu zaveru.