Podzimni hon na husy zacina vzdy za usvitu. Letos je vsak mezi strelci nekdo, kdo nema policeno na tazne ptaky, nybrz na lovce. Behem kratke doby se odehraji tri zahadne vrazdy a islandska kriminalni policie stoji pred nebezpecnym ukolem najit serioveho vraha, aby ukoncila smrtici hru na kocku a mys...