KDYZ JEDEN ZMIZI A DRUHY ZEMRE, PRICHAZI CAS BRATRA CADFAELA...Pise se rok 1142. Pokracujici obcanska valka, kterou rozpoutaly spory mezi kralem Stepanem a cisarovnou Matyldou, suzuje Anglii, v benediktinskem prevorstvi svateho Petra a Pavla ve Shrewsbury je vsak - alespon zatim - klid.Okolnosti se zmeni umrtim lorda Ludela z Eatonu, jehoz syn Richard se pod zastitou klastera venuje studiu. Nyni by se ovsem mel ujmout sveho dedictvi, tvrdi Richardova babicka Dionisie, a nejlepe ho i rozmnozit diky dohodnutemu snatku. Co na tom, ze je chlapci teprve deset let...Richard se babicce s podporou opata Radulfuse vzepre. Do cele zalezitosti se vsak priplete poustevnik Cuthred a jeho mlady sluha Hyacint, ktery se s Richardem sprateli. Kdyz se pak jednoho dne po Richardovi slehne zem a v Eytonskem lese je nalezeno telo ciziho slechtice, musi bratr Cadfael znovu vyuzit sve znalosti lidske povahy k vypatrani chladnokrevneho vraha.