Ich, Atlan, erkenne die Wahrheit - und deshalb soll ich sterben...Die Lage in der gesamten Galaxis ist gespannt. Thomas Cardifs Handlungsweise hat Atlan in seiner Notlage dazu verfuhrt, tausend moderne Raumschiffe an die Akonen auszuliefern.Cardif, der Usurpator, hat die Milchstrasse in Aufruhr gebracht. Kleinere Volker ducken sich vor der militarischen Macht der Solaren Flotte. Grossere Volker rusten mit allen zur Verfugung stehenden Kraften.Auf der Erde hat Cardif auf Grund des Sicherheitsgesetzes den Ausnahmezustand ausgerufen. Dieser Ausnahmezustand gibt ihm die Vollmacht, aufruhrerisch gewordene Mitglieder der Solaren Regierung verhaften zu lassen. Noch gehorcht man ihm, jedoch zeichnet sich bereits im Hintergrund eine Offiziersrevolte in der Solaren Flotte ab. Reginald Bull, Solarmarschall Freyt, Geheimdienstchef Mercant, die Mutanten des Korps und all die vielen Freunde Rhodans bemuhen sich, den unhaltbar werdenden Zustand irgendwie zu korrigieren. So haben sie sich entschlossen, ohne Cardifs Wissen, den noch immer kein Verdachtsmoment trifft, Atlan um eine Zusammenkunft zu bitten.Der arkonidische Imperator hat zugesagt. Treffpunkt ist der Planet Saos. Und damit bahnt sich etwas an, was weder von Rhodans Freunden noch von Atlan vorerst ubersehen werden kann: DAS DUELL UNTER DER DOPPELSONNE...