Trpaslici naposledy tahnou do boje o osud sveho naroda: od upornych boju v Cerne soutesce je vsak pohresovan Tungdil Zlatoruky. Draci, magove a kruti alfove pronikaji neustale hloubeji do Skryte zeme a zmocnuji se vlady nad stale vetsimi castmi rise. Trpaslici bojuji o hole preziti, sami vsak citi, ze jim nezbyva moc nadeje. Potom ovsem dojde k nevysvetlitelne udalosti: ze soutesky se vraci valecnik z rodu trpasliku, nasledovany armadou hruznych priser. Rika si Tungdil a Prudas i jeho spolecnici ho s nadsenim vitaji. Brzy se vsak dostavi pochybnosti - je to skutecne Tungdil nebo se nove prichozi valecnik drzi pouze vlastniho neblaheho planu? Zacina nejvetsi dobrodruzstvi naroda trpasliku.