Japonsko 1699... Na Ezogasime, severnim ostrove dnes znamem jako Hokkaido, se deje neco podivneho. Tamni mistodrzici, pan Macumae, neodpovida na listy, poslove se od neho nevratili. Na radu sveho potmesileho bratrance vysle sogun na dalekou plavbu sveho komoriho Sana, aby zjednal poradek. Sana ale nedavno postihla strasliva tragedie: nekdo unesl jeho osmileteho syna Masahira. Vzapeti vsak vyjdou najevo necekane skutecnosti a vypada to, ze obe zalezitosti spolu souviseji. Zmizely hoch je udajne drzen prave na Ezogasime. Zda se vsak, ze jeji vladce zesilel. Kdosi totiz zavrazdil jeho domorodou milenku a nestastnika nyni ovlada jeji duch! Sano a Reiko patraji po vrahovi a soucasne se snazi nalezt sveho syna. Mrazive pustiny Ezogasimy vsak nevydavaji sva tajemstvi snadno...