Den letniho slunovratu v Lancre. Bude horka noc svatojanska. Kola v obili i v jinych hospodarskych porostech se mnozi jako houby po desti. Objevuji se dokonce i v kvetinacku s rerichou, kterou sve Starence vypestoval ctyrlety Zuchlik Ogg. A Magrata Cesnekova, carodejka, se ma rano vdavat... Hoste na kralovskou svatbu se uz sjizdeji a od Ankh-Morporku se blizi dostavnik, v nemz jede pozvana delegace magu. Co bylo dal, se dozvite v jiz ctrnactem dilo Uzasne Zemeplochy.