Hogwarts Cadilik ve Buyuculuk Okulu'nda dorduncu sinifa gecen Harry, yaz tatilinde Dursley'lerden izin koparip arkadaslariyla birlikte Quidditch Dunya Kupasi finalini izlemeye gider. Bu yil Hogwarts'taki en buyuk yenilik ise, Ucbuyucu Turnavasi'dir. Uc rakip buyuculuk okulunun katilimiyla gerceklesen bu etkinlik yuz yildan beri ilk kez duzenlenmektedir. Harry, istemedigi halde, yasi bile tutmadigi halde, kendini bu turnuvanin icinde bulur. Oysa onun tek istedigi, buyuculuk standartlari icinde olabildigince and "normal and " bir yasam surmek, yeni buyuler ogrenerek kendini gelistirmek, Cho'yla ilgili hayaller kurmak, Ron ve Hermione'yle hosca vakit gecirmektir. Ancak, alnindaki yara izinin ikide bir acimasi, korkunc olaylarin yaklasmakta oldugunun habercisidir.Harry Potter ve Ates Kadehi'nde J.K. Rowling, dizinin onceki kitaplarinda tanik oldugumuzdan hem cok daha eglenceli hem de cok daha urkutucu bir buyuculuk dunyasinin kapilarini aciyor bizlere.