Ayant tente de seduire sa voisine pendant le vol Dallas-New York, Kinky, musicien, detective et fumeur de cigares (pas dans l'avion), se retrouve charge de lui garder sa mallette (rose) pendant qu'elle est aux toilettes. Mais une fois l'appareil pose au sol, il decouvre que la fille s'est fait la malle. Ne reste que son bagage, un vrai sac d'embrouilles, comme Kinky ne va pas tarder a le constater : agents gouvernementaux, espions israeliens, terroristes arabes, flics du quartier, tous semblent vouloir s'emparer de la fameuse mallette. Heureusement, comme a l'accoutumee, il peut compter sur le soutien de ses potes les << irreguliers du village >> et le souverain mepris de sa fidele chatte. << Esprit etincelant, drolerie absolue, ame voltigeuse, humour clairvoyant >> Fred Vargas (a propos de Kinky Friedman)