Ushtar, planete-ocean des confins. Lorsque, apres une guerre aussi breve qu'inegale, le Gouvernement tombe aux mains du regime autoritaire et ultra-patriarcal d'Albar, Gul-Yan n'a d'autre choix que de fuir avec les autres Infants. Objectif : sauver la Gemme de Vie, depositaire de la memoire de son peuple. Mais cette evacuation ne se deroule pas comme prevu...Dans les meandres d'une cite a moitie engloutie, la traque commence. Or, rien n'arrete les Nadjams, ces soldats programmes pour tuer. Rien, sauf peut-etre l'Arme-Vie. Mais celle-ci n'est-elle pas une simple legende ?