La terminologie des genres chansonniers a suscit? l'int?r?t des musicologues, m?di?vistes, ethnomusicologues et bibliographes soucieux d'une meilleure compr?hension de la production chansonni?re. L'?tude du vocabulaire chansonnier fran?ais met en relief l'existence d'un genre litt?raire plus ou moins bref d?nomm? par le mot chanson. C'est du mot chanson et de sa famille lexicale, depuis ses origines en ancien fran?ais jusqu'? nos jours en fran?ais moderne, dont il sera question.La pr?sente ?tude entend cr?er un vocabulaire op?ratoire utile pour l'avancement des recherches relatives ? l'?tude th?orique de l'objet-chanson. Elle conceptualise l'objet-chanson et s?mantiser les lex?mes de la famille de chanson dans une approche historique des cultures franco-fran?aise et qu?b?coise. Le corpus utilis? est form? de documents ?crits (corpus linguistiques) au sein desquels se mat?rialise le vocabulaire en contexte. Nous avons aussi consid?r? la r?flexion sur l'usage des signes servant ? nommer ces ph?nom?nes (corpus m?talinguistique). Environ 500 dictionnaires de langue et th?matique et 900 oeuvres litt?raires (essais sur la chanson, etc.) constituent le corpus. Nous avons nomm? ce va-et-vient interpr?tatif entre l'onomasiologie et la s?masiologie l'ing?nierie lexicale, ?voquant l'activit? de r?solution de probl?mes propres ? l'ing?nieur.