Dans cette nouvelle enquete, le commissaire Charitos fait le grand ecart entre la Crete et Athenes. Pour lui, les bonnes nouvelles ne viennent qu'au compte-gouttes alors que les mauvaises lui tombent dessus en cascade. A peine a-t-il le temps de feter le doctorat en droit de Katerina, sa fille cherie, qu'elle embarque pour la Crete avec son petit ami Phanis. Mais le bateau est le theatre d'une prise d'otages. L'operation de sauvetage s'avere delicate : on retient Katerina pour faire pression sur les autorites.Pendant ce temps, a Athenes, un fou furieux, qui exige la suppression de la publicite a la television et a la radio, execute une a une des stars de ces medias. Charitos se lance a sa poursuite. Panique generale : radios et chaines de television sont vouees a la faillite si le coupable n'est pas pris.Grace a une intervention des forces speciales, les terroristes seront arretes. Katerina, liberee, restera d'abord choquee par sa premiere confrontation a la violence.Et s'il y avait un lien entre les deux evenements, acte terroriste et meurtres en serie ?