Tchernigov, 1074. La ville fremit. Un tueur rode dans ses entrailles. Pervers et seducteur, il associe au plaisir des sens celui de la mise a mort... Charge d'elucider ces meurtres, le boyard Artem decouvre au coeur de l'enigme un aphrodisiaque puissant qui prelude au rituel que l'assassin accomplit avec chaque victime. Son nom : le Sang d'Aphrodite... Une nouvelle intrigue du tres charismatique boyard-detective Artem, noble de l'ancienne Russie, pour une mission aussi sanglante que voluptueuse.