Ushuaia, la fin du monde, le debut de tout.Deb et Keller se retrouvent chaque annee au coeur des eaux froides de l'Antarctique pour etudier les manchots empereurs et les Adelie. Dans ce bout du monde entoure de glaciers et d'icebergs, ils oublient pour un temps les chagrins de leurs vies. Mais l'Antarctique, comme leur amour, est fragile et menace.Une nouvelle saison commence. Au moment de lever l'ancre, Keller n'est pas a bord du Cormoran, le bateau qui doit les conduire a la station de recherche. Peu apres, le Cormoran recoit un signal de detresse d'un paquebot de croisiere prisonnier des glaces...Midge Raymond nous entraine dans un voyage inoubliable aux confins du continent blanc, territoire a la beaute apre ou le moindre faux pas peut s'averer tragique.