Dans le monde des Contrees la ville de Terrebre se retrouve subitement occupee par les troupes barbares dun mysterieux Prince venu des steppes La population saccommode comme elle peut de ces nouvelles conditions de vie et un modeste professeur duniversite linguiste se retrouve dans une position singuliere Seul a connaitre la langue pratiquee par les envahisseurs il met ses connaissances au service des habitants Un jour les cavaliers enlevent cet homme et le conduisent aupres du Prince Celuici propose au savant de laccompagner dans lultime periple quil prevoit Commence alors un fabuleux voyage qui les ramenera au pays des Jardins statuaires a la recherche des legendes dun monde peuple de paysans et de chasseurs de prostituees et damazones