Un froid humide domine la baie de Saint-Malo lorsque Sherlock Holmes et John Watson debarquent sur le quai. Leur commanditaire les accueille avec empressement, avant de leur presenter un autre detective, un certain Eraste Fandorine. A la fois rivaux et confreres, ils doivent unir leurs forces afin de dejouer le complot monte par Arsene Lupin, avant minuit. Le compte a rebours a commence... Un recueil de trois nouvelles dans lequel Eraste Fandorine, le heros, cotoie les plus grands detectives de son temps.