L histoire est connue de chacun les noms tout au moins sont dans les memoires du XIIIe siecle jusqu au notre c est par dizaines que l on compte les oeuvres litteraires qu inspira directement ou non l illustre correspondance echangee entre Abelard et Heloise a propos de la liaison puis du mariage qui les avaient pour un temps unis vers l annee 1120 narration fictive ou aveu le texte porte son sens propre ou resonnent les echos d un monde celui du XIIe siecle scolastique et courtois La traduction faite sur l original latin est precedee d une introduction situant le texte a la lumiere des recherches les plus recentes Texte etabli et presente par Paul Zumthor