Les Indifferents sont une enigme. Niches dans le bulbe galactique central, ils refusent tout contact avec la meta-civilisation de l'Amalgame et ses milliers de cultures extraterrestres ou posthumaines. Les messages qui leur sont adresses demeurent sans reponse, les sondes ignorees, reexpediees. Un mystere que Leila et Jasim, comme bien d'autres avant eux, font voeu de percer, une entreprise grandiose, le point d'orgue d'une existence tissee de merveilles. Alors seulement, apres dix mille trois cent neuf annees de vie commune, leur restera le dernier des partages, l'ultime voyage - enfin.