Emma s'apprete a prendre la route des Monts Interdits, decidee a comprendre la signification de cette marque de naissance a son poignet en forme de Dragon. Obsedee par sa quete et soutenue par les chevaliers Perceval, Talbot et Paris, elle ne laissera personne s'interposer entre elle et les Askarians. A ses cotes, Marianne n'a pourtant qu'une idee en tete, rendre a son amante les souvenirs effaces par ses parents.