Shingu planete franche ou les autorites ne regardent pas de tres pres ce que les astronefs de la Confederation ramenent parfois des systemes solaires encore inexplores Kalinsky antiquaire et receleur a loccasion navait rien demande quant a la provenance de ce splendide bouclier et de cette flecheFascine par ces pieces uniques Ronny Blade sen rendit acquereur Et la plus incroyable des aventures commenca pour lui et ses amis partis a bord du Maraudeur a destination dune planete inconnue Un fabuleux destin attendait labas une humble passagere de leur vaisseau