Les membres de lexpedition du Yax KukMo qui ont recu du Mycelium des informations sur une planeteportail centrale se dirigent vers ce monde Il est decrit comme extremement dangereux et doit etre lie a la Fraternite Noire Il est a craindre quun portail se situe dans le systeme de lHumanite par laquelle lennemi inconnu pourrait atteindre a tout moment la Terre et les autres colonies de lHumaniteCe que Toiber Arkroid Lai Pi Vasina dAtlantika et Scorch ne peuvent que supposer pour le moment devient bientot une certitude pour la commandante de la base de Triton Nok Daralamai a pour mission difficile de proteger le systeme de Neptune et doit resoudre lenigme de la base cachee sur la planete geante Elle doit egalement garder un oeil sur les agissements de lAgitateur comme des activites possibles des Globusters que lon suppose se trouver toujours dans la ceinture de KuiperOu en sont Maya Ivanova et Paafnas tous les deux entre les mains de Morgotradon et tenus prisonniers dans le palais de cristal Le sort du Pleunatien est incertain et Maya Ivanova se trouve dans une situation presque desespereeMorgotradon que les Treugoliens appellent le Seigneur du Monde sest montre a la commandante Ivanova qui semble lui plaire Lagent de la Fraternite beneficie dune grande longevite et suit detranges buts avec Maya Ivanova Il veut en faire sa compagne et ne laisse aucun choix a la Russe